Анастасия Купянская работала репетитором по английскому языку. Мечтала, как многие, уехать в Великобританию, но случайная поездка в Китай изменила всё. Несколько месяцев Настя преподаёт в университете провинции Аньхой. Она рассказала «Мелу», зачем китайцы приглашают учителей-иностранцев и почему она пока не хочет возвращаться домой.
Привет, учитель! Рассылка
Для тех, кто работает в школе и очень любит свою профессию
Билет от друга по переписке
Впервые я попала в Китай случайно, летом 2018-го. Меня пригласил друг, с которым мы до этого долго общались по интернету. Я сказала, что приеду, только если он купит билет — и он купил.
Я ехала в Китай с предубеждением: что тут вообще делать, если у меня Европа рядом? Но страна понравилась практически сразу. Я была на юге, в Гуанчжоу — там потрясающий, тёплый климат, разнообразная, свежая и дешёвая еда.
По вечерам на улице спокойно и безопасно.
Анастасия Купянская
Через несколько месяцев после первой поездки я решила, что поеду сюда на более долгий срок. Тогда я познакомилась в Китае с американцем, который преподавал английский язык в школе. Подумала: почему бы не попробовать?
Самым сложным было оформление документов. Чтобы получить приглашение на работу, нужно легализовать диплом о высшем образовании и справку о несудимости. Для этого документы проверяют сначала в Министерстве иностранных дел, потом в Министерстве юстиции, и затем в консульстве Китая.
На оформление документов ушло четыре месяца, вся процедура обошлась примерно в 20 тысяч рублей. Ещё месяц ушёл, чтобы определиться с работодателем
Я искала работу самостоятельно. Через сайт с вакансиями вышла на китайского HR-агента. В отличие от российских, в Китае агенты берут деньги только с работодателя, а не с соискателя. Предложений по моей специальности — учитель английского языка — было очень много, особенно на севере Китая и в Пекине (там и зарплаты на порядок выше).
Преподавателей ищут детские сады, школы, языковые центры, но я хотела работать со взрослыми, поэтому выбрала университет. Важным фактором был климат — я хотела жить в тепле, поэтому согласилась на меньшую зарплату, но на юге страны. Собеседование проходила дистанционно.
На желании наших соотечественников отправиться работать в Китай многие нагревают руки.
Мне тоже сначала попалось в сети объявление фирмы, которая обещала всё организовать, только плати — то за одно, то за другое.
Я почитала контракт, который они предлагают соискателям, пробила эту фирму по ИНН и ОГРН и увидела, что они ненадёжные. Таких множество, люди платят им по несколько тысяч долларов, а остаются ни с чем.
Высокая зарплата, бесплатное жильё и украинский язык
Я живу в провинции Аньхой, город Луань. По местным меркам это маленький город — здесь живут «всего» два миллиона человек. Работаю в Западном Аньхойском университете — это самый крупный вуз в провинции, в нём учатся около 24 тысяч человек.
В университете готовят специалистов по разным направлениям, в основном инженерным и языковым. Занимает он целый остров — тут и учебные корпуса, и общежития, и преподавательские дома. На этой территории ещё довольно много школ и четыре колледжа.
Я веду у китайских студентов два курса по разговорному английскому языку — обязательный Oral English Practice и факультатив для всех желающих. Китайские вузы заинтересованы, чтобы такие дисциплины вели именно иностранные преподаватели.
Сами китайцы по менталитету чересчур стеснительные. Им неловко выступать перед большой аудиторией, тем более на иностранном языке. Урок английского с китайским преподавателем выглядит так: студентам дают письменное задание, учитель собирает листочки в конце пары и проверяет.
Устный язык они не практикуют, отсюда беда с произношением и сильный акцент. Так что иностранные педагоги в первую очередь нужны для практического применения знаний. Кроме того, это поднимает престиж университета: позволить себе нанять иностранца может не каждый вуз.
Для этого нужно оплатить ему визу и жильё, так что вузы заинтересованы, чтобы преподаватели приезжали сюда на долгий срок.
Сейчас я работаю 12 часов в неделю, в пересчёте получаю 80 тысяч рублей. По сравнению с общим уровнем эта зарплата считается маленькой
Мне предлагали место в детском центре в Сучжоу, недалеко от Шанхая, за 150 тысяч рублей в месяц. Но там надо было работать каждый день. Я выбрала более лёгкий вариант и работаю три раза в неделю. По окончании контракта мне положен годовой бонус (около 160 тысяч рублей) и три месяца оплачиваемого отпуска — в июле, августе и феврале, когда в Китае празднуют Новый год.
Зарплата приходит авансом, то есть за март деньги я получаю 5 марта, а за апрель — 5 апреля, без задержек и сразу на карту. Если меня просят позаниматься с учениками дополнительно, эти часы добавляют в мой контракт и оплачивают. С зарплаты я плачу налог всего в тысячу рублей.
На острове, где расположен университет, можно арендовать велосипеды для передвижения
Недавно в Китае приняли закон, что иностранец может преподавать здесь только родной язык, поэтому по контракту я — учитель русского языка.
Со следующего семестра, вероятно, начну преподавать его, а ещё украинский (я родилась на Украине, так что он мне родной). Дело в том, что мой университет сотрудничает с одним украинским вузом на юго-западе страны.
Но когда местные преподаватели в прошлом году приехали туда в командировку, были удивлены, что по-русски с ними не разговаривали.
Жильё — и мне, и китайским преподавателям — предоставляет университет. У меня двухкомнатные апартаменты с балконом в преподавательском доме. Если в квартире что-то вдруг ломается, я оставляю заявку, через пару дней всё чинят. Когда я захотела поставить зеркало и спросила, где в городе его можно купить, мне приобрели его за счёт университета и даже домой привезли.
Один из домов, где живут учителя
Мой курс Oral English Practice обязателен для всех студентов независимо от специальности. В конце семестра они сдают зачёт, чтобы получить доступ к экзамену по английскому языку. На каждом курсе у меня есть «co-teacher» — китайский преподаватель, который должен вести занятие со мной. Но я их всегда отпускаю, потому что они только смущают студентов.
Мне предоставили полную свободу: хочешь — по учебнику занимайся, хочешь — сама придумывай. Но разговорить китайских студентов довольно сложно. Они стесняются и боятся сделать ошибку.
Если кто-то ошибается, весь класс над ним посмеивается. Поэтому я стараюсь опрашивать максимальное количество студентов, чтобы они не стеснялись: ошибаться всё равно будут все.
Каждую неделю ответственный студент присылает мне список тем, которые они хотели бы обсудить на занятии. В начале урока я всегда спрашиваю, что у них нового. Потом мы играем: им очень нравится игра, когда на лоб наклеивают бумажку со словом, а окружающие должны угадать, кто есть кто. Помогает, что я не намного их старше: основной массе порядка 20–22 лет, со многими я подружилась.
В отличие от России, здесь в языковых классах очень много студентов. Когда я училась в университете на преподавателя английского языка, в моей группе было 15 человек.
Здесь на прошлой неделе я вела занятие у группы из 120 студентов. Минимум, с которым мне довелось работать, — это 40 человек
Но китайские студенты ведут себя совершенно иначе, чем российские. Дисциплину держать на уроке не составляет вообще никакого труда. Они всегда тихие и заинтересованные, а к преподавателю относятся с уважением. Профессия учителя здесь почитаемая. Некоторые мои знакомые даже всерьёз называют её священной.
У меня нет офисных часов, а следовательно, никакой бумажной работы и составления планов. По сути, у меня даже нет необходимости готовиться к каждому уроку, потому что я свободно говорю на английском.
Многие студенты платят за учёбу, но всегда подрабатывают
Поступить в китайский университет сложно, конкуренция между студентами огромная. Здесь нет такой системы, как в России, когда ты заранее знаешь, сколько бюджетных, а сколько платных мест есть на твоём отделении. Если ты получил приличные оценки, государство будет тебя субсидировать, если нет — придётся платить.
Чтобы поступить на бюджет, нужны очень высокие оценки в школьном аттестате. Попасть непросто даже на платное отделение. Обучение достаточно дорогое — на инженерной специальности, например, порядка 150 тысяч рублей в год, не считая учебников.
При этом учиться хотят все, потому что от этого зависит, получат они хорошую работу или нет.
Когда про китайцев говорят, что они трудолюбивые, как пчёлы, это правда. Многие китайцы носят очки, я сперва думала, что у них на генетическом уровне слабое зрение. Но на самом деле они сажают зрение, потому что постоянно занимаются. Большинство студентов ещё совмещает учёбу с подработкой — как правило, в сфере услуг. Но подрабатывают они, чтобы покрыть свои карманные расходы.
Из всех студентов, с которыми я общалась, не встречала ещё ни одного, кто работал бы, чтобы оплатить учёбу. Китайские студенты вообще не производят впечатление необеспеченных. Они модно одеваются, пользуются смартфонами, так что я бы даже назвала их холёными.
Это смешно, потому что, когда я только приехала в Китай, считала эту страну нищей деревней, а оказалось, что это мы живём практически в селе.
Вход в студенческое общежитие только по карте студента. В солнечный день на улице сушат одежду, так как нет отопления
Китайцы любят Россию. Как только узнают, откуда ты, сразу рассказывают, как уважают Путина.
При этом они верят типичным стереотипам о нашей стране — про медведей на улице, водку. Китайцы хорошо относятся к иностранцам, но практически никто из моих студентов не путешествует за границу.
Если и ездят куда-то, то только внутри страны.
Луань — рядовой для Китая город, где есть всё, что нужно для жизни: нормальные дороги, магазины, кино, в том числе на английском, и очень много парков. Климат тёплый, зимой температура редко падает ниже нуля. Поэтому в домах нет центрального отопления, так что в феврале у меня дома обогреватель работал постоянно.
Понятие о чистоте у китайцев совершенно отличается от нашего. Один раз я наблюдала такую картину: мама, чей ребёнок во время прогулки захотел в туалет, даже не стала куда-то его отводить, а разрешила сделать все дела прямо на дороге. Мелкий мусор бросают прямо под ноги, а не доносят до урны. Но гор мусора, как у нас, нет: моментально, будто из воздуха, появляется уборщик и всё подчищает.
Когда китайцы зовут тебя куда-то гулять или ты зовёшь их в гости, считается нормальным пригласить ещё кого-то с собой, не предупреждая при этом тебя.
Априори считается, что ты не будешь возражать против чьей-то компании, а китайцы любят собираться в больших группах. Ещё они очень уважительно относятся к женщинам.
В семьях матриархат, и главной в семье считается бабушка. В отличие от России, поднять руку на жену тут никто не посмеет.
Единственное, чего мне здесь не хватает, — нормального интернета (приходится пользоваться VPN) и моего кота. Привезти животное в Китай очень сложно. Помимо оформления документов, нужно, чтобы кот прожил месяц в карантине. Если ты этого не хочешь, кота нужно везти через приграничные к Китаю зоны — Хабаровск или Владивосток. Если я здесь когда-нибудь осяду, я его привезу, но пока не готова.
Как найти работу учителем в Китае в 2020 году
Работа учителем в Китае привлекает многих россиян и выходцев из СНГ. Преподаватели и даже те, кто не имеет педагогического образования, могут подыскать себе работу, если хорошо владеют английским.
Европеец, преподающий иностранный язык, становится залогом успеха учебного заведения в КНР, а для россиян, белорусов, украинцев это возможность посмотреть мир, изменить жизнь к лучшему, заработать денег на исполнение мечты.
В чем особенности работы в кнр
Китайский язык очень отличается от европейских языков и у китайцев очень специфический акцент, поэтому местные жители не преподают английский язык, который необходим для поступления в американские и другие зарубежные вузы.
Учителями в идеале приглашают native speakers (англичан, американцев, австралийцев), а также преподавателей европейской внешности, которые хорошо знают язык. Предпочтение отдают тем, у кого есть профильное образование, сертификаты TEFL-TESOL, преподавательский опыт.
Поскольку желающих выучить английский язык в Китае много, а «нейтивов» и дипломированных специалистов мало, проводить уроки в детском саду, на курсах, при обучении персонала нанимают россиян, имеющих хорошее произношение и разбирающихся в психологии преподавания.
- Причем такие «педагоги» часто не имеют специального диплома, опыта, сертификатов, подтверждающих их знания.
В Китае очень много россиян, зарабатывающих уроками английского. Обычно работодатели проверяют их умение говорить по-английски, общаться с детьми. На работу могут взять просто по итогам собеседования, поскольку считается престижным, если преподаванием иностранного занимается европеец.
Особенности работы в КНР
Работа преподавателя русского языка в Китае не так востребована, как учителя европейских языков, вакансий преподавателя английского намного больше. Чтобы стать учителем иностранного языка, не требуется знание китайского: на практике любой житель СНГ, знающий английский разговорный на уровне intermediate и выше, может заняться преподаванием.
Обычно работодатели заключают с «нон-нейтивами» трудовой контракт на 6 месяцев. Педагоги, приезжающие из России, могут рассчитывать на определенную помощь и льготы.
В провинции, например, в Маньчжурии, учителям могут бесплатно предоставить 1-комнатную квартиру, в крупных городах – Пекине, Шанхае, Гонконге, Гуанчжоу – комнату в 3-комнатной квартире. Средний уровень оплаты – примерно от 1 000 долларов США в месяц.
Количество часов предлагается индивидуально, но занятость у преподавателей 5 дней в неделю по 8 часов: часть – уроки, часть времени необходимо просто находиться в школе.
Принимающая сторона обычно оплачивает страховку, покупает обратный билет. Отдельно необходимо оговорить сверхурочную работу и оплату за нее.
В то же время жизнь в Китае для европейцев имеет множество неудобств: непривычные запахи, еда, приготовленная необычным способом, отсутствие круга общения. Взрослые китайцы не владеют английским, поэтому европейцу сложно решать многочисленные жизненные вопросы: найти дорогу, купить что-то в магазине, взять билет на транспорт, просто найти собеседника.
Пройдите социологический опрос!
[yop_poll id=”9″]
Какие визы нужны соискателям
Если россияне едут на работу легально, по запросу учебного заведения, они обязаны иметь заграничный паспорт, документ об образовании, официальное приглашение от школы/вуза, разрешение на работу от китайских властей типа ESL. Только при этих условиях вам сделают рабочую визу, позволяющую работать в детском саду, школе, языковом центре, получая гарантированную зарплату и жилье.
Как стать учителем английского языка в Китае, если официального приглашения и разрешения нет, но вы уверены в своих знаниях английского? Тем, кто не боится проблем и трудностей, можно ехать прямо в КНР: оформить бизнес-визу, дающую право на многократные деловые поездки.
Понадобится справка с последнего места работы и стандартный пакет документов (анкетные данные, фото, паспорт и т. д.) После приезда в страну придется искать занятие на свой страх и риск: стать репетитором дома у ребенка, обеспечить учебу персонала в отеле.
Тут можно как выиграть, так и проиграть, попав на недобросовестных работодателей. При этом вы занимаетесь нелегальным заработком, а значит, пожаловаться некому и некуда.
Как найти работу в Китае
Самый современный и удобный способ в 2019 году – искать работодателей в интернете. Стоит обратить внимание на агентство Teach and Travel China). На его сайте есть страницы для тех, у кого нет специального образования, опыта преподавательской работы, знаний китайского языка.
Работу можно поискать на сайтах Monster, China Job, Omni.career, eChinacities и других. Прочитав отзывы тех, кто уже трудоустроен, вы больше узнаете о том, как найти работу учителем в Китае, пройти адаптацию, запланировать поездку только на лето или на учебный год.
Сотрудники рекрутинговых агентств обещают помочь найти работу с зарплатой свыше 1 000 долларов, подработку, бесплатное жилье, а главное – оформят китайскую визу, получить которую не так просто.
Как трудоустроиться: пошаговая инструкция
Вакансия преподавателя иностранного языка (английского, значительно реже – русского) является востребованной, но лучше обезопасить себя и ехать на подготовленное место. Чтобы найти работу тем, кто не обладает достаточным опытом и образованием, стоит действовать пошагово. Ищите предложения, в которых не требуется носитель языка.
Важно правильно составить резюме для работы учителем в Китае. Обязательно укажите, что у вас высшее образование (не важно, какое), в работе вам часто приходилось применять знания английского, можно добавить, что английский вы углубленно изучали в лицее, гимназии, имеете репетиторскую практику.
Приложите фото с улыбкой (позитив – это важно!). Учитывайте, что, как правило, преимущество получают молодые люди до 30 лет.
Если ваша кандидатура заинтересовала работодателей, вам предложат интервью по Skype. Постарайтесь произвести хорошее впечатление, расскажите, как подготовили к экзаменам по английскому племянников, детей знакомых. Обговорите вопросы оплаты, нагрузку, условия проживания, затраты на дорогу.
Если итоги интервью будут положительными, вскоре вы получите контракт с прописанными условиями и приглашение на работу. После этого начинайте оформлять визу.
Как работают педагоги
Работать можно в детском саду, языковой школе, на курсах. Требования и организация будут разными, но везде английский изучают в форме игры, живого общения.
Понятно, что в плане методики проще работать с самыми маленькими. Как правило, на занятии с ними необходимо выучить 3-4 слова, но их надо правильно произнести, добиться такого же произношения от каждого ребенка 3-4 лет.
В языковой школе есть интерактивные доски с картинками и видео. На занятиях поют песенки, делают поделки из бумаги, рисуют, бросают мячик – главное, чтобы все пояснения звучали по-английски.
Важно контактировать с детьми, ладить с ними, вызывать симпатию, тогда даже какие-то проблемы с произношением и недостаточным знанием языка могут простить.
Знания китайского желательны, но не обязательны. В основе обучения – показ карточек с рисунками. Дети повторяют слова за учителем: car, flag, rat. Используется язык жестов, например, учитель показывает на себя и называет свое имя, а ученики называют свои.
В каждом классе есть ассистент-китаец, который в трудных случаях поможет с переводом, пояснит проблемное слово.
Зарплата учителя в КНР
Средний заработок китайских учителей в среднем составляет 7-8 тыс.юаней (от 65 до 75 тыс.рублей). Столько получают учителя математики, китайского, других предметов.
Работа учителем английского языка в Китае более выгодна, за нее полагается самая высокая оплата. Преподаватели английского зарабатывают 100–150 тыс. рублей в месяц и более, но в маленьком городке зарплата не составит выше 1 000 долларов.
При этом средние расходы городского жителя на жилье, питание, одежду, медицину составляют чуть больше 2 тысяч юаней (20 тыс. рублей).
Примерные цифры заработка и расходов выглядят так:
- Зарплата учителя английского в Китае – 12 тыс. юаней в месяц (примерно 120 тысяч рублей) при нагрузке 30 часов в неделю: 22 часа – уроки, 8 – присутствие на рабочем месте.
- До 2 000 юаней выплачивают на аренду жилья.
- 60-70 юаней стоит час переработки (600–700 рублей), но может быть и выше, в зависимости от города, места преподавания.
- Около 10 000 рублей выплачивают как бонус по окончании контракта. Есть много других бонусов и премиальных.
- Виза стоит от 10 000 руб., билеты до Пекина, Шанхая – 20 000 руб. (из Москвы, Санкт-Петербурга), 10 000 – из Владивостока.
Заключение
Стоит ли ехать учителем английского в Китай? У этого решения есть свои плюсы и минусы. Положительная сторона — возможность заработать приличную для многих регионов России сумму, увидеть новую страну.
Минус – сложность адаптации к условиям жизни в азиатской стране с ее правилами, традициями и требованиями.
Если вы не боитесь трудностей, молоды, уверены в себе и хотите заработать, познакомившись с древней необычной культурой и традициями, можете поработать учителем иностранного языка. Подобный опыт научит легко решать многие проблемы в будущем.
Работа учителем английского в Китае: Видео
Работа учителем в Китае: кто может устроиться, документы, минусы
Работа учителем в Китае привлекает наших соотечественников. За приличную зарплату они получают возможность заниматься любимым делом, работать с безупречно воспитанными детьми по удобному графику. К тому же, часто в китайских школах педагогам в несколько раз комфортнее, чем в российских.
Но не все так просто. С новым законом «О носителях английского языка» половина агентств ушло в так называемую «серую» зону. А учителя, решившие работать честно, постоянно сталкиваются с различными преградами и подводными камнями. Об особенностях такой работы и китайском образовании — в нашей новой статье на портале Мигранту Мир.
Плюсы и минусы работы учителем в Китае
Многие агентства в России обещают нашим соотечественникам золотые горы. Мол, приедете в Пекин, мы устроим вас в элитную школу, будете кататься там как сыр в масле. Конечно, не все из этого правда. Многие обещания — просто маркетинговая уловка, чтобы выудить ваши деньги и пропасть.
Конечно, работа учителем в Китае имеет свои плюсы. А именно:
- Высокая зарплата. Учителям в Китае платят намного больше, чем в России или странах СНГ. Особенно везет людям, у которых получилось устроиться где-нибудь в столице.
- Умные и воспитанные дети. Большинство китайских подростков тянутся к знаниям. Они понимают, для чего им образование и как оно пригодится в дальнейшей жизни.
- Мало бумажной работы. Учителя в Китае практически не занимаются заполнением документов.
- Гибкий график. В неделю у преподавателя мало уроков. Он отдыхает месяц зимой и два месяца летом.
В Китае очень воспитанные дети
Но не все так хорошо, как кажется на первый взгляд. В работе есть масса недостатков, которые нужно учесть при планировании переезда.
Многие мигранты жалуются на:
- Работать придется в «серую». Для легального трудоустройства нужно быть носителем языка. То есть, необходимо получить образование в стране, где английский — государственный. Это касается только преподавателей английского языка.
- Скрытые обязанности. Китайцы никогда не говорят сразу о том, что вам придется делать на работе. Они довольно скрытные, поэтому многие обязанности и поручения появляются уже после трудоустройства.
- Отсутствие коммуникации между учителями. Китайские преподаватели прохладно относятся к учителям из-за рубежа. Тут не принято укреплять межпредметные связи или проводить совместные уроки.
- Кардинально другая культура. Китай и Россия — это небо и земля. Тут совершенно другие люди, привычки и повадки. Наши менталитеты очень различаются.
Перед миграцией хорошо проанализируйте все плюсы и минусы такого трудоустройства. Иначе через полгода вы вернетесь назад, потратив огромное количество времени и средств на переезд.
Как в Китае относятся к русским
Благодаря тесным связям между нашими государствами, в Китае искренне любят и уважают русских людей. Учителю из России устроиться на работу будет проще, чем преподавателю-китайцу. Можно получить много привилегий только за цвет кожи и разрез глаз.
Правда, многие воспринимают белых как диковинку. Не удивляйтесь, если в центре Пекина с вами начнут фотографироваться, как с какой-то декоративной обезьянкой. С вами могут завести отношения как с экзотикой, но серьезность придется заслужить.
Доступные вакансии
Наших преподавателей ждут только на изучение языков — для математики, китайского и прочих предметов в стране есть свои кадры.
Работа учителем английского в Китае
Самая востребованная должность — это преподавание английского языка. Примерно 10 лет назад в стране появилась мода на знание иностранного. Следующие ей китайцы готовы хорошо платить для репетитора своих детей. Поэтому вакансий очень и очень много.
Искать работу можно на сайте. Благодаря высокой востребованности поиск вакансии займет не больше нескольких недель. Но учтите, переговоры могут вестись по-китайски, а не по-английски.
Среднестатистические условия следующие:
- Зарплата — 7-9 тысяч юаней в месяц (при средней в 5 тысяч).
- Оплата квартиры, страховки, в некоторых случаях — интернета и коммунальных услуг.
- Возмещение стоимости авиабилетов.
В учителя английского берут только иностранцев
Контракт заключается на 10 месяцев. Если вы устраиваете школу, то контракт автоматически продлевают. Получается работа на очень взаимовыгодных условиях, к тому же, с доплатами за переработку.
Правда, для таких условий нужно работать в «открытую» — иметь диплом США, Канады или другого иностранного государства. Для «серых» учителей условия труда намного хуже. Им могут даже не заплатить. К тому же, у них не получится оформить рабочую визу.
Работа учителем русского в Китае
Тут все намного сложнее. Из-за большого потока желающих преподавать русский требования к вакансиям ужесточились. Ознакомиться с предложениями работы вы можете на форуме «Восточное полушарие».
Среднестатистический учитель русского в Китае должен соответствовать следующим требованиям:
- Получил степень кандидата наук по профильному филологическому образованию.
- Закончил курсы преподавания РКИ и работал по этой методике минимум 2 года (идеально, если с китайскими студентами).
- Имеет тесные связи с русскими ВУЗами.
- Готов разрабатывать собственные курсы, методички, обладает соответствующим опытом.
- Участвовал в конкурсах, получал гранты, публиковался в научных журналах.
- Владеет английским и китайским языком хотя бы на базовом уровне.
Средняя зарплата — от 9 тысяч юаней в месяц. Китай — одно из немногих зарубежных государств, где готовы платить за преподавание русского.
Отзывы о работе
Отзывы о работе учителем в Китае разнятся в зависимости от того, к чему человек был готов. Тут ценят высококлассных специалистов, готовых к переработкам. Многие отмечают, что большую роль в стране играет внешность. Директриса может отказать вам из-за некрасивого акцента или плохой укладки.
Больше всего ценятся парни и девушки так называемой «нордической» внешности. Голубоглазые блондины и блондинки со светлой кожей — местный идеал. Найти работа для них не составит труда.
Многие жалуются на длительный процесс адаптации. Китайские дети не привыкли видеть людей чужой расы. Малыши в детском саду так и вовсе пугаются «странных теть/дядь». Но это временно. Дети очень быстро привыкают к новому педагогу, после чего становятся с ним лучшими друзьями.
Мигранты часто жалуются на посредников. Мы рекомендуем быть очень аккуратными с агентствами. Среди таких организаций полно мошенников, которые забирают себе всю вашу зарплату. А ряд агентств не могут даже обеспечить вас нормальной работой.
Работа учителем в Китае довольно прибыльная. Но будьте готовы к тому, что вы не останетесь жить там навсегда.
Преподавание в Китае: какие проблемы ждут учителей из России — Карьера на vc.ru
Всё чаще русские едут преподавать английский в Китай, а китайцы щедро за это платят. Татьяна (имя девушки изменено по ее просьбе — прим. автора) без педагогического образования и учительского опыта тоже решила учить китайцев и рассказала, какие сложности ждут «учителей» за большую китайскую зарплату.
Зачем китайцам английский язык от русских
С 2016 года преподавать английский язык в Китае разрешили только носителям языка. Тут, казалось, мы пролетаем мимо. Но русским как из вредности стало ещё интереснее поработать в Китае нелегально.
Едут кто за опытом, кто за романтикой путешествий, но больше манят деньги. К примеру, на сайте «Зарплата.ру» в Томске учителю английского предлагают в среднем 25 тысяч рублей, а результаты опроса одного HR-агентства говорят: у одного из 145 человек зарплата выше 60 тысяч рублей. Вот русские учительницы и едут в китайское Эльдорадо.
Результаты опроса в группе «ВКонтакте» «Работа учителем в Китае» | Silk Way | Виза. 24.03.18
У китайцев проблема с английским, но не с амбициями. Поэтому приглашать специалиста-европейца модно. Платить специалисту из англоговорящей страны нужно много, а вот русским можно поменьше.
Сегодня рынок труда предлагает русскому преподавателю английского от 90 тысяч до 170 тысяч рублей. Главное — говорить по-английски и быть белым. Часто внешность становится важнее, чем опыт работы. «Посмотрите, родители, у нас работает белокожий учитель».
Многие китайцы смотрят на белых людей, как на рок-звезд, просто из-за цвета кожи.
Китай и первые проблемы
Татьяна пустилась в авантюру и тоже поехала работать учителем в Китай. Покорение Поднебесной началось с маленького и грязного городка Пинху, возле Шанхая. Проблемы у Татьяны начались сразу.
«Возле города Пинху три завода — воздух ужасный, — сетует Татьяна. — Если не закроешь на ночь окно, то утром у тебя будет болеть нос и состояние похмелья». Проблемы с воздухом сейчас во всем Китае, где дует ветер, там и смог. По данным сайт Bringing China Closer, ежедневно в Китае от онкологических заболеваний умирают 7500 человек, а 12 тысяч узнают о страшном диагнозе.
В 2015 году онкологические заболевания были диагностированы у 4,3 млн жителей КНР и стали причиной смерти 2,8 млн человек. Вот цена дешёвых товаров из Китая. Но Пекин обещает все исправить к 2022 году, равномерно распределить заводы, уже ставит масштабные очистители воздуха. Поживем — увидим. Сейчас выходить на улицу в Китае без респиратора — в старости болеть всеми недугами легких.
Вторая беда — школа. Татьяна устроилась в популярную китайскую сеть языковых центров ABIE. «Школа известная, оснащение классов хорошее, но отношения в коллективе натянутые и испорченные, — говорит Татьяна . — Непонятно почему не заладилось, но скоро меня уволили, без объяснения причин».
Многие русские учителя, пожившие больше полугода в Китае, замечают в китайцах национальные черты: лукавство и лицемерие. А ещё замечают особую китайскую любовь менять все в последний момент. Объясняют это спортивным интересом: обманул лаовая (иностранца) — день удался.
Возможно, остаётся на генетическом уровне неприязнь к иностранцам после опиумных войн и колонизации Англией и Португалией. Да и иностранцев, не говорящих по-китайски, воспринимают как говорящих собачек. А даже если ты и говоришь по-китайски, тебе могут не поверить.
Работа
Вернёмся к Татьяне. Увольнение было тяжелым: в чужой стране, без денег и работы. Что делать? Нашлась новая школа, провели собеседование и позвали работать на юг Китая — в город Хуэйань.
Возле города кипит жизнь: рядом Гонконг, Макао, Тайвань, Шэньчжэнь, Гуанчжоу. Но сам Хуэйань по-китайски маленький, население 2 млн человек. Но важнее, что рядом море, горы и чистый воздух. Школа оплатила 50% стоимости проезда и здравствуй, новая жизнь, работа и город. Там всё должно получиться.
«На работе меня зовут Рокси, имя на американский манер, китайцам всё легче выговорить, — рассказывает Татьяна. — По легенде я наполовину американка, наполовину русская.
У моих студентов тоже англосаксонские имена: Винсент, Дэрок, Логан, Orange. Просто Апельсин, красиво и просто. Китайские имена у них забавные, нам могут показаться странными. Одну из моих учениц зовут Ча Ми, по-английски Tea Rice. Чай и Рис.
Ей два с половиной года и щёчки у нее большие, как будто полные риса».
Как учат китайских детей
Рокси работает в языковом тренинг-центре National Geographic. Тематика вдохновляет, всё завязано на путешествиях, других странах, национальностях и животных. Ученикам от полутора до десяти лет. У старших минимальное или базовое знанием языка.
А с маленькими самое неинтересное и трудное. Они не говорят даже по-китайски. Усаживаешь их на ковёр и дальше все как получится. На таких занятиях присутствуют родители, одному не справиться. Старшие дети занимаются без родителей.
Темпы изучения английского очень медленные. Три слова за урок: frog, red и push. И их они не выучат сразу. Когда выучат, то со своим китайским акцентом: black-a, egg-a. Идеального произношение у детей, наверное, не добиться. Учатся дети много, но упор идёт на заучивании, а не на осознании и применении на практике знаний.
Школа Рокси совсем новая и многих вещий руководство не понимает и не знает. Совсем нет игрушек, а они нужны детям. На первых порах приходилось импровизировать с канатом.
С китайскими родителями тоже есть сложности. Есть, кто приводит детей в субботу и воскресение. За неделю материал забывается, а приводить своих детей в среду и пятницу родители не хотят или не могут. Платя за семестр 160 тысяч рублей, верно, верят, чтобы выучить английский, нужно заниматься у иностранца, вот и все.
«В моей школе есть коллега из Омска, Настя. Мы приехали работать без опыта преподавания, но вместе научились всему, — вспоминает Татьяна. — Сначала было даже страшно подойти к ребёнку, дотронуться до него.
Адаптация прошла быстро и теперь нет времени бояться. Сейчас я без ума от своих учеников. Недавно к нам в школу приехал новый учитель из Сербии. Он без опыта, сам всего боится и восхищается моим мастерством.
В его глазах я настоящий профи».
Снова про Китай
Хуэйань крохотный, но прекрасный город. Чистый и тёплый, зимой будет не ниже 10 °C. Есть один недостаток, для кого-то это будет преимуществом. Город маленький и почти нет европейцев. Если вы ищете одиночества, то вам всё будет по душе. Общаться тут не с кем.
«Я не говорю по-китайски, но постепенно учусь, — рассказывает Татьяна. — С китайцами общаюсь только на работе и по делу.
Легко справляюсь без общения, но приехав в Гонконг и услышав в магазине английскую речь, я выдыхаю. А как снова приятно услышать русские голоса.
Гонконг, кстати, оказался городом с запахом бензина и дорогих духов, как в песне. В центре, где дорогие бутики и магазины известных брендов, стоит именно этот запах».
А вот поход в магазин в Хуэйань превращается в театр. Если ты заходишь в магазин, продавцы понимают: продадим что-то европейцу, мы будем очень крутые. Здесь тот случай, когда спасает языковой барьер.
Китайцы пытаются, что-то изображают, объясняют на китайском, но увы. Татьяна старается избегать таких мест и заказывает необходимое на Taobao (интернет-магазин), но тоже не без помощи китайцев.
Сейчас завести банковскую карту в Китае для русского та еще задача. Наверное, только в пятом банке тебе одобрят её, так стало недавно. А город Хуэйань маленький, банков там немного. Получает зарплату Татьяна наличными, но вот новые технологии на безналичном расчете. Приходится прибегать к помощи китайцев-коллег. С этим тоже стоит быть поаккуратнее.
Китайцы приветливы и добры к иностранцу. Дал им 100 юаней, вернут 50. И оправдаются, останутся правы. Коллега Татьяны, африканка, уже три года в Китае, научила ее одной хитрости:
Коллеги-китайцы часто приглашают на ужин, обед, еще куда-нибудь. Но нужно пять раз отказаться и на шестой согласиться. Потому что потом там на 20 юаней меньше вернут, тут зарплату меньше выплатят. И скажут: «Я водил тебя кофе пить». А при этой схеме ты останешься при своём.
Квартиру в Хуэйане снимает школа. В первой повсюду были тараканы. Во всем доме. Дом был старый по китайским меркам — десять лет. Получилось переехать в новую квартиру, и таракан там встретился всего один раз. Он прилетел с улицы.
«Большие деньги затягивают»: как россиянин работал в Китае учителем английского
«Собеседник» поговорил c блогером-путешественником Дмитрием Дмитриевым из Ярославля, который полтора года преподавал в Китае английский.
Бизнес-виза
Мне 32 года, и у меня большой опыт жизни в других странах: я жил и работал в США и в Индонезии. В 2014 году мой друг детства, который работает в Китае, предложил прилететь к нему в город Шэньчжэнь и поработать учителем английского. В Китае многие русские работают либо моделями, либо преподавателями. Я знаю девушку, которая отправилась в Китай работать танцовщицей, а уже через месяц преподавала английский.
Я знаю язык очень хорошо. Но чтобы сделать рабочую визу в Китай, нужен сертификат TESOL (подтверждает владение иностранным языком на уровне носителя. — Авт.). У меня, как и у подавляющего большинства тех, кто едет в Китай на заработки, его не было. Я оформил бизнес-визу (дает право на неоднократные деловые поездки. — Авт.) и мог рассчитывать только на нелегальную работу.
Билет на самолет за 15 тысяч рублей мне купил друг, я взял с собой 200 баксов на еду. Первое время жил у него. Сразу подвернулась подработка. Нас пригласили сняться в рекламе. В Китае реклама с белыми людьми очень популярна. Мы два дня изображали офисных служащих, которые сидят за компьютерами, и получили в переводе на наши деньги 10–15 тысяч рублей.
Поиски
Я искал постоянную работу через китайский мессенджер WeChat. В нем есть группы по поиску работы, есть агенты, которые с этим помогают. Но и связи в Китае играют большую роль. Знакомая друга, которая работала в центре изучения английского языка, уходила в отпуск и искала себе на замену человека. Я решил сходить в эту школу. В России у меня был опыт работы с детьми: я водил их в турпоходы и некоторое время преподавал английский в детском лагере. Меня встретил учитель английского, который оказался русским. Я потом понял, что в Китае английский преподают, как правило, наши соотечественники. Родителям их представляют как носителей языка — англичан, американцев или канадцев, потому что заниматься у носителя престижно.
Выяснилось, что центру даже на замену специалист не нужен, но я попросил разрешить мне пройти собеседование. Оно проводится в форме демоурока: ты показываешь преподавателям, как провел бы урок с детьми. В итоге меня пригласили на полную ставку, предложили годовой контракт! TESOL мне не понадобился.
Сказал, что хочу 16 тысяч юаней в месяц (160 тысяч рублей. — Авт.). Это не самая низкая и не самая высокая цена. Она зависит от знания языка, умения себя подать, города — в маленьком не предложат больше 8–10 тысяч юаней в месяц.
Они согласились на 14 тысяч юаней, но к отъезду из Китая я зарабатывал эти 16 тысяч.
Дмитрий провел в Китае полтора года
Работа
График в языковых школах стандартный: понедельник, вторник — выходные, в будни рабочий день начинается в 3 часа дня и заканчивается в 9 вечера, в субботу и воскресенье учителя работают с 9 утра до 6 часов вечера.
В Китае принято днем один час поспать. У нас в кабинетах для этого стояли мягкие лавочки. На неделе мой рабочий день был расслабленным: у меня могло быть всего 1–2 урока, в какие-то дни вообще ни одного.
Не могу сказать, что я мучился и впахивал.
Я выбрал группу детей в возрасте от 4 до 10 лет. Не хотел, чтобы ученики догадались, что я не носитель, то есть, если бы я накосячил, они бы этого не поняли. Думаю, некоторые родители подозревают, что носители на самом деле никакие не англичане или американцы, но закрывают на это глаза. В конце концов важно, чтобы учитель был хороший и ребенок учился с удовольствием.
В Китае английскому обучают в формате игры, живого общения. У нас была интерактивная доска с картинками и видео. Мы пели песни, вырезали из бумаги, рисовали, кидали мячик. Очень важно умение контактировать с детьми, держать их внимание, а не стоять как истукан. Одна моя коллега с сильным русским акцентом потрясающе ладила с учениками, родители ее обожали и прощали ее произношение.
Если возникала необходимость донести что-то на китайском, то мне помогала ассистент, девушка-китаянка. Но это происходило редко.
Обучение строится на том, что учитель использует карточки с рисунками и дети повторяют за ним слова, например «батерфлай», «флауэр», «кар».
Или же он использует язык жестов, скажем, я показываю на себя пальцем и говорю: «Май нэйм из Том». Дети догадываются, что должны сделать то же самое, но назвать уже свое имя.
Китайцы понимают, что английский — язык международного общения, и готовят своих детей к тому, чтобы они имели максимальные возможности в будущем. Могли поехать учиться и работать в другую страну, например в США или Канаду. Меня немного пугало это масштабное увлечение языком. Растет новое поколение китайцев, которое настроено на жесткую конкуренцию, в каком-то смысле — на завоевание мира.
Жилье
В Китае многие русские снимают жилье вместе — так выгодней. Комнаты стоят от 2,5 до 3 тысяч юаней. Но я снял в Шэньчжэне квартиру за 5 тысяч юаней. Это была хорошая двушка в новом доме на высоком этаже и с красивым видом. К тому же она находилась в 10 минутах ходьбы от места работы.
Шэньчжэнь — молодой мегаполис, построенный как ответ Гонконгу, с населением 13 млн человек. Там есть метро и автобусы, но мне не нравится общественный транспорт в Китае.
Китайцы шумные, крикливые, они не понимают, что такое личное пространство. У них есть привычка отхаркивать и сплевывать. Они считают, что это полезно.
В том числе по этой причине я жил рядом с работой и ездил в школу на велосипеде.
Еда и другие траты
Еда и техника в Китае стоят примерно как в России. 16 тысяч юаней мне хватало, и к концу месяца оставались деньги. Я купил хороший ноутбук и смартфон, ходил по кафе и ресторанам, спокойно тратил и ни в чем себе не отказывал. В Китае идти в магазин не обязательно, там божественная система доставки товаров, заказанных в интернете. Еду развозят ребята на мотороллерах.
Вообще, питание было для меня страданием. Я не люблю готовить сам, а питаться в китайских забегаловках проблематично: все жареное, острое, много масла и мало овощей. Одна из первых фраз, которую стоит выучить на китайском: «Не нужно острого», тогда есть шанс, что тебе принесут не такое «горящее».
А вот свежие овощи китайцы не едят — они их или жарят, или парят. Пьют теплую воду: они уверены, что все холодное вредно.
Я питался в заведениях, где готовят китайские мусульмане: они делают лапшу, лепешки, пельмени. Можно пойти и в заведения европейской кухни, но там ценник выше.
Россиянину в Китае будет не хватать молочных продуктов. Молоко в основном из порошка, о сметане и йогуртах придется забыть. Хлеб на любителя — сладкий, с вкраплениями вроде бекона. Я покупал у девушки с Украины домашний бездрожжевой по 400 рублей за буханку.
Трудности
В Китае есть явление, которое я называю обратным расизмом. Белых уважают, на них обращают внимание на улицах, подходят, просят сделать с ними селфи. Им делают скидки в ресторанах, их бесплатно возят по ночным клубам и даже платят им за это. Если в заведении тусуется белый, оно считается крутым. Но когда ты все время в центре внимания, это напрягает.
Когда живешь в чужой стране, подвергаешься рискам, и высокая зарплата оправданна. Для иностранца, который не знает китайского, в Китае все может быть проблемой: купить билет, снять квартиру, элементарно найти дорогу. Взрослые китайцы английским не владеют. Вокруг меня были люди, которые мне помогали, без них мне было бы очень сложно в Китае.
Но большие деньги затягивают. Я поехал в Китай на полгода, чтобы заработать и продолжить путешествовать, а в итоге остался на полтора. Уехал, когда закончилась виза.
* * *
Материал вышел в издании «Собеседник» №34-2018 под заголовком «За длинным юанем — в Китай».